会员中心 |
|
|
| |
|
新版“小白菜”变文艺女青年 情感纠葛成为主线
|
来源：光明网-新京报 时间：2006-11-21
作者：勾伊娜
|
新版“小白菜”与杨乃武因爱生恨，又与花花公子刘子和因恨生爱。
由霍思燕、邱心志主演的《杨乃武与小白菜》目前正在北京台播出。与老版《杨乃武与小白菜》注重冤案平反过程不同，新版《杨乃武与小白菜》走了一条文艺路线：主角“小白菜”爱情至上，敢恨敢爱；而“小白菜”和杨乃武、葛小大、刘子和三个男人的情感纠葛也成为了推进整个案件审理的情节线。
小白菜成了文艺青年
16年前，由陶慧敏主演的14集电视剧《杨乃武与小白菜》，是公案戏中的经典。这个版本在杨乃武冤情为什么久久不能翻案上大做文章，深刻揭露了吏治的腐败。许多观众对老版中终日泪眼汪汪、备受欺凌的“小白菜”记忆犹新。
新版“小白菜”则彻底颠覆了老版形象：小白菜先是迷上了杨乃武的多才潇洒，在杨乃武的教导下，小白菜不仅学会了识字并熟读《诗经》，还学会了唱戏文，出演《牡丹亭》“游园惊梦”中的杜丽娘。无奈杨乃武因贪图功名拒绝了小白菜的“托付终身”，两人因爱生恨。谁料，之后小白菜被曾迷奸自己的花花公子刘子和的真情打动，又与刘子和因恨生爱。
部分观众表示质疑
有观众表示，这样的性格处理令人无法接受，“新版本中，村姑小白菜的观念过于开放了，可以说得上是一位思想进步的文艺青年。这与当时的社会历史状况、真实案件都是不相符的。”
■编剧回应
老版本未必就是经典
为此，记者采访了该剧编剧张青野。张青野表示，“关于杨乃武与小白菜一案，各种艺术形式都有，不能说陶慧敏版的小白菜就是经典的。我写这部剧的时候查阅了大量资料，根据三个人物的历史命运（小白菜削发为尼，杨乃武从商，刘子和流放）反推过去来塑造人物性格，全剧的人物关系和结局、案情都基本没变，整个改编尊重历史，也比老版更全面地反映了冤案的过程。”
不认为小白菜陷入了三角恋
当记者提出有观众质疑新版小白菜思想过于开放时，张青野解释道：“小白菜生活的年代外来思想已经进入，杨乃武又教会了小白菜读‘关关雎鸠’，演‘牡丹亭’，无形中开发了她的感情世界。通过读字、学戏文，到穿上戏服疯疯癫癫地演戏，再到最后撕掉戏服，这一系列的过程都是在丰富小白菜领悟爱情、追求爱情、抗争爱情的性格。我不认为小白菜是陷入了三角恋。”
接下来慈禧戏份将增多
此外，张青野透露在接下来的剧集中，小白菜与男人的戏要减弱，慈禧被慢慢推上前台，“慈禧为了小白菜下了14道懿旨，这样一件小案她插进来是想通过该案打击地方势力。”
据记者了解，《杨乃武与小白菜》在北京的收视率为2%左右，在北京台下半年已播古装剧中，该成绩尚属中游。
|
|
| |
|
|
|
